ソリューション

★遠隔医療通訳コールセンター

医師と患者は診察室にて、遠隔医療通訳が受けられる!


(遠隔医療通訳養成講座修了者により、専用システムを使用した医療通訳サービ

ス)

 急に外国人患者が来院し、ことばが通じなくて患者様の主訴がわからず困ったことはありませんか? 当社が提供する遠隔医療通訳サービスは、iPhoneiPadを使用して、お互いの顔を見ながら医療通訳を行うので、患者様に安心して医療を受けていただけます。また、TV電話機能で同意書などの説明にも対応できます。

★医療通訳対象言語は、英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・ロシア語・手話 etc





★医療通訳支援アプリ 
  メディカルランゲージⅠ (外国人患者対応用)
  メディカルランゲージⅡ (国際医療対応用)
  メディカルランゲージⅢ (医療通訳対応用)


言葉の壁を持つ患者さんの笑顔を見るためのアプリです!


医療現場の様々な立場の人が直面する言語の壁。

「医療通訳支援アプリ」は、日本語をベースに高精度の対訳を施した医療に特化した通訳支援アプリです。

対応職種:医師用、看護師用、検査技師用、薬剤師用、患者愁訴用、事務員用

対応言語:日本語、英語、中国語(簡体・繁体)、韓国語、ポルトガル語、スペイン語 (例:看護師用 日本語⇔英語 のように )
●職種に合わせて言語の選択ができるアプリです。
●“メディカルランゲージ”は、すべての職種と言語に対応しています。またクロスランゲージに対応しており、日本語からだけではなく、英語⇔中国語やポルトガル語⇔韓国語などの組み合わせが可能です。

●文章を音声で読み上げます。(通訳の教材としても使えます)








★JMIP受審アドバイザリー


JMIP(外国人患者受入れ医療機関認証制度)認証取得のお手伝いをします。
近年の外国人増加に伴い、医療機関を受診する外国人患者の数は増加の一途にあります。実際の医療現場では、言葉の問題に加え、文化/宗教や医療制度の違いにより種々な問題が発生しています。
JMIP認証をとるためのアドバイザリーや多言語資料作成のアドバイスも致します。





Kindleにて書籍販売


●医療機関用語集 

  医療現場で使用する会話を多言語しました。

   日本語から英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語

●多言語問診票 

  問診時に使用する言葉を多言語にしました。

   日本語から29言語  英語から29言語

●医療単語集 

  医療現場で使用する単語を多言語にしました。